Когда Shecspeare попросит вас пренести его музу
направляйтесь прямиком в дом Shailok(перед этим нужно будет
рассудить в споре Cortes
и Shailok).
Дальше всё будет зависить от вашего решения во время
спора:

1)Если вы помогли Cortes (сам так делал и вам советую), то
вам прийдётся несколько хуже чем тем кто предпочёл общество
Shailok. Shailok попросит долг Shecspeare (по моему, 500 золотых).
Спокойно отдаёте ему деньги и получите ключ. А теперь внимание!
Открываете сундук, тот что в правом, верхнем углу и спокойненько
забираете музу Shecspeare.
P.S.В остальных сундуках очень неплохие вещи, обязательно
попытайтесь взломать эти самые сундуки.

2)Если вы помогли в споре Shailok, то проблем никаких не
будет: вы приходите забираете музу и уходите (можно так же
попытаться уговорить его простить долг Shecspeare).