Все команды хранятся в папке User\Teams\wg.wgt Этот файл не текстовый, и редактировать его нельзя. Можно только делать копии и копировать их обратно. В этом файле хранятся ВСЕ команды, так что скопировать одну не получиться, и не выйдет добавить команду не теряя своих.
Кстати, иногда созданные в игре команды исчезают после выхода из игры. В этом случае проверь наличие папки Teams и права доступа к ней.
)