Существует минимум 3 русификации этой игры. Если у тебя вариант от Фаргуса, то на втором диске, в папке ╚Cd2╩, лежит файл smalceme.scn. Можешь проверить, скопировался ли этот файл при инсталляции игры в одноименную папку на жестком диске. Но, скорее всего ты столкнулся с распространенным глюком. Он заключается в том, что при автозапуске игра загружается с CD1. Когда сюжет игры доходит до перехода на другой диск, возникает конфликт: система не позволит снять диск с работающей в это время программой, а программе нужен файл с другого диска. Чтобы этого не происходило, игру надо вызывать из меню или создать на рабочем столе ярлы для ее загрузки с жесткого диска.