Там, кажется, так. В Миноке (боюсь соврать), где-то на кладбище валяется свиток, в виде карты, на котором обозначено некоторое место в открытом океане. Надо туда доплыть на корабле (есть координаты). Там прямо в море малюсенький док. Надо туда причалить и прыгнуть в море (есть кислород - пузырьки), плыть вниз на дно. Там затонувшая гробница (вход без оружия, там можно ходить без кислорода). В гробнице меч и, кажется, инструкция к применению (что-то в этом роде). Потом плыть вверх, кликать на корабль и назад.