Рычаг на круге вертит кольца, справа за углом четыре рычага - ими отлельные кольца заклиниваются. Требуется установить четыру правильных иероглифа. Два из них (первый и последний) записаны в блокноте (кажется на последней странице), третий - в кабинке, а чтобы найти второй надо пройти чуть дальше, там какая-то фигня типа рентгена, ей надо повозить туда-сюда, когда в поле зрения попадет иероглиф, он распечатывается на бумажке.