Прошу уточнить - есть ли возможность русификации для Civilization II. Установил игру (русифицирована) - диск лежит уже года полтора, там есть шрифты и пояснения, но для win95, которые у меня тогда и были. Вероятно для 98-х эти рекомендации не работают, а так захотелось вспомнить старую добрую классику :)) Прошу помочь, ежели возможно!!!
>
Дата: May 25, 2000 at 21:15: []
Ответ N:1 58386
Ооо, любитель классики. Хайль тебе, мой друг. Когда-то сам переводил Вторую Цивилу. Значит, дело такое: в корневой директории игры ежат интересные файлики с расширением *.txt (ну кроме ридми). В них находится вся игровая информация, названия юнитов, их характеристики, названия территорий, все тексты короче. Переведи их на великий и могучий и наслаждайся игрой! Также есть интересная директория PEDIA. Там тоже лежат интересные файлики с расширением *.eng. Это файлы Цивилопедии. Их тоже можно перевести, только надо много времени и гемморой там с сортировкой названий (есть там файл , вроде filelist.txt, там все статьи Цивилопедии в алф. порядке записаны).
Примечание: не знаю, как у тебя, а у меня под 98-ыми все идет, тк что не беспокойся.
Дата: December 29, 2002 at 15:06:25 Автор:Федор Сусликов
Ответ N:2 93103
Короче говоря нужно все .tхt переделать на русском. Можно ведь и labels тоже!!! Тогда есть шанс что игра будет "говорить" по-русски... Может знаете хорошие сайты со сценариями???
)