На следующей неделе свершится то, о чем наши геймеры-стратеги мечтали уже почти полтора года. Выйдет в свет локализация игры "Times of Conflict" в исполнении компании ╚Руссобит-М╩, под названием ╚Последняя битва╩.
Эта игра отправляет нас в таинственный мир с загадочной природой и тремя враждующими расами: Основанием (Foundation), что базируются на побережье, Альянсом (Alliance), что находится в горах и Гильдией (Guild), что расположена на высоких восточных плато. Не хочется загадывать вперед, но то, что могучих Foundation обозвали ╚основанием╩ - уже дает представление как о качестве перевода, так и о неизменности подхода локализаторов к своей работе.
Ну что ж, говорят постоянство √ признак сильных. Посмотрим на следующей неделе что же этот признак нам покажет...
   
|
|
)